Шановні перевізники!
4-5 листопада 2013 року в м. Братиславі відбулося чергове засідання Змішаної словацько-укpаїнської Комісії з питань міжнародних автомобільних перевезень, у якому приймали участь і представники АсМАП України.
В ході переговорів сторони здійснили обмін статистичними даними щодо розвитку торговельно-економічних відносин між Україною і Словаччиною та відмітили тенденції постійного зростання товарообігу між Словаччиною та Україною, що призводить в свою чергу до збільшення об’ємів перевезень, які виконуються перевізниками обох країн.
Під час проведення засідання Сторонами були розглянуті ряд актуальних питань і були прийняті по ним наступні рішення:
1. Сторони установили остаточну квоту дозволів на перевезення вантажів та пасажирів на 2013 рік (для українських і словацьких перевізників) у наступній кількості:
|
№ п/п
|
Вид дозволу
|
Для Словаччини
|
Для України
|
|
1.
|
Двосторонні
|
12000
|
12000
|
|
2.
|
Транзитні
|
21000
|
21000
|
|
3.
|
Транзитні “Євро-4”
|
2000
|
2000
|
|
4.
|
В/з третіх країн
|
1500
|
1500
|
|
5.
|
Пасажирські нерегулярні
|
900
|
900
|
|
Всього:
|
37400
|
37400
|
Тобто остаточна квота дозволів на 2013 рік була збільшена на 5000 транзитних дозволів (на 28 %) в порівнянні з попередньою квотою дозволів на 2013 рік, яка була встановлена у 2012 році.
2. Сторони установили попередню квоту дозволів на перевезення вантажів і пасажирів на 2014 рік (для українських і словацьких перевізників) у наступній кількості:
|
№ п/п
|
Вид дозволу
|
Для Польщі
|
Для України
|
|
1.
|
Двосторонні
|
12000
|
12000
|
|
2.
|
Транзитні
|
21000
|
21000
|
|
3.
|
Транзитні “Євро-4”
|
3000
|
3000
|
|
4.
|
В/з третіх країн
|
1500
|
1500
|
|
5.
|
Пасажирські нерегулярні
|
200
|
200
|
|
Всього:
|
37700
|
37700
|
Тобто попередня квота дозволів на 2014 рік була збільшена на 1000 транзитних дозволів (на 4,3 %) в порівнянні з остаточною квотою дозволів на 2013 рік.
7. Сторони обговорили питання лібералізації двосторонніх і транзитних вантажних перевезень. Українська сторона у першому півріччі 2014 року направить проект змін до діючої Угоди про міжнародне автомобільне сполучення до словацької сторони. Словацька сторона притримується законодавства Європейського Союзу, в зв’язку з чим нею було запропоновано зберегти діючу редакцію Угоди, однак словацька сторона на буде перешкоджати обговоренню цієї теми в подальшому.
Загалом переговори пройшли в дружній і конструктивній атмосфері.
Враховуючи викладене, просимо українських автоперевізників прийняти до відома дану інформацію та враховувати її при здійсненні перевезень територією Словаччини.
Департамент сприяння організації
перевезень | 
